ما هو معنى العبارة "put sth. on the agenda"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put sth. on the agenda معنى | put sth. on the agenda بالعربي | put sth. on the agenda ترجمه

يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال، وهو ما يعني أن شيئًا ما سيتم مناقشته أو التركيز عليه في اجتماع أو جلسة عمل معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put sth. on the agenda"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'put' وهي فعل تعني وضع، 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني شيء ما، وأخيرًا 'on the agenda' وهي عبارة تعني في جدول الأعمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "put sth. on the agenda"

  • Q: Can we put the issue of budget cuts on the agenda for the next meeting?
    A: Yes, I'll make sure to include it on the agenda.
    Q (ترجمة): هل يمكننا وضع مسألة تخفيض الميزانية في جدول أعمال الاجتماع القادم؟
    A (ترجمة): نعم، سأتأكد من تضمينها في جدول الأعمال.

✍️ put sth. on the agenda امثلة على | put sth. on the agenda معنى كلمة | put sth. on the agenda جمل على

  • مثال: The CEO decided to put the discussion of new strategies on the agenda.
    ترجمة: قرر الرئيس التنفيذي وضع مناقشة الاستراتيجيات الجديدة في جدول الأعمال.
  • مثال: They always put environmental issues on the agenda during their meetings.
    ترجمة: إنهم دائمًا ما يضعون القضايا البيئية في جدول الأعمال خلال اجتماعاتهم.
  • مثال: Putting the safety of workers on the agenda is crucial for any company.
    ترجمة: وضع سلامة العمال في جدول الأعمال أمر حاسم لأي شركة.
  • مثال: She suggested putting the topic of remote work on the agenda for the HR meeting.
    ترجمة: اقترحت وضع موضوع العمل عن بُعد في جدول الأعمال لاجتماع الموارد البشرية.
  • مثال: The committee decided to put the issue of public transportation on the agenda.
    ترجمة: قرر اللجنة وضع مسألة النقل العام في جدول الأعمال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put sth. on the agenda"

  • عبارة: bring up
    مثال: He brought up the idea of a team-building activity during the meeting.
    ترجمة: أحضر فكرة نشاط بناء الفريق خلال الاجتماع.
  • عبارة: discuss
    مثال: We need to discuss the new project in detail.
    ترجمة: نحتاج إلى مناقشة المشروع الجديد بالتفصيل.
  • عبارة: focus on
    مثال: Let's focus on the main issues during the discussion.
    ترجمة: دعونا نركز على القضايا الرئيسية خلال المناقشة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put sth. on the agenda"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the weekly team meeting, the manager decided to put the issue of improving communication on the agenda. He believed that better communication could solve many of the team's problems. As the meeting progressed, everyone shared their thoughts and suggestions, leading to a productive discussion that helped identify key areas for improvement.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الاجتماع الأسبوعي للفريق، قرر المدير وضع مسألة تحسين التواصل في جدول الأعمال. كان يعتقد أن التواصل الأفضل يمكن أن يحل العديد من مشاكل الفريق. مع تقدم الاجتماع، شارك الجميع أفكارهم واقتراحاتهم، مما أدى إلى مناقشة مثمرة ساعدت في تحديد المجالات الرئيسية للتحسين.

📌العبارات المتعلقة بـ put sth. on the agenda

عبارة معنى العبارة
place sth. on the agenda يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال أو المواعيد، وهو مصطلح شائع في الاجتماعات والمناقشات للإشارة إلى إضافة عنصر جديد إلى الجدول الزمني للاجتماع أو المناقشة.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
provisional agenda يشير إلى جدول أعمال مؤقت أو مبدئي يستخدم في اجتماعات أو مؤتمرات قبل الانتهاء من الجدول الأكثر شمولاً أو الرسمي. غالبًا ما يتم استخدامه لتنظيم النقاشات والأنشطة المختلفة خلال الاجتماع.

📝الجمل المتعلقة بـ put sth. on the agenda

الجمل